12 novembre 2012
1
12
/11
/novembre
/2012
17:31
LES DIAPORAMAS
NORD VIETNAM
CENTRE DU VIETNAM
SUD DU VIETNAM
CAMBODGE
Mise à jour du samedi 10 au samedi 24 novembre et du 1er décembre :
ouverture de notre blog en direct du Vietnam
CARLSON WAGONLIT PITHIVIERS/CHATEAUNEUF ACCUEIL
Circuit 17 Jours & 14 Nuits
1 VOL INTERIEUR / 1 TRAIN DE NUIT / 1 NUIT EN JONQUE
Du vendredi 09 au dimanche 25 novembre 2012
Jour 01 : 09/11/12 VOTRE VILLE / PARIS / hanoi
Transfert de votre ville pour l’aéroport de Roissy. Convocation à l'aéroport de Paris. Départ de Paris
pour Hanoi sur vol régulier Air France. Dîner et nuit à bord.
Horaires : ROISSY/HANOI 14H00 06H35
JOUR 02 : 10/11/12 HANOI
Petit déjeuner à bord.
Arrivée à Hanoi, accueil à l'aéroport par votre guide accompagnateur. Transfert en ville.
Capitale du Vietnam unifié, Hanoi a conservé le charme désuet de l'époque coloniale française.
La modernisation de la ville entreprise par les Français à partir de 1882 s'est prolongée jusqu'en
1955 et le visage d'Hanoi n'a pas beaucoup changé depuis. Certains bâtiments remarquablement
conservés ou restaurés se détachent d'un ensemble architectural harmonieux. Hanoi est sans aucun
doute la ville la plus charmante du Vietnam avec toute son authenticité, de grandes avenues
ombragées, de nombreux lacs, et des jardins soignés.
Découverte de la visite de Hanoi : promenade dans le quartier résidentiel où se trouvent notamment
l'ancien palais du Gouverneur, la maison et le Mausolée du Président Ho Chi Minh, la pagode
au Pilier Unique.
Visite du Temple de la Littérature, dédié à Confucius. Superbe ensemble architectural agrémenté
d’un vaste jardin et cerné d’un hait mur de brique. Ce sanctuaire fut bâti en 1070.
Déjeuner Cha Ca (spécialités de poissons grillés).
Découverte du Musée d‘ethnofraphie du Vietnam, qui regroupe de riches collections d’objets et de
documents retraçant les us et coutumes des différentes ethnies du pays.
Dîner en ville et nuit à l'hôtel.
Arrivee du groupe a Hanoi, a 07h20.
Temple de la Littérature
Musée d‘ethnofraphie du Vietnam
pagode au Pilier Unique
Mausolée du Président Ho Chi Minh
Apres un long voyage de 11h en avion, nous avons commence a visiter Hanoi.
Un peu de fatigues, mais tout va bien.
A bientot.
JOUR 03 : 11/11/12 HANOI / HA LONG (170 km soit 4h de route) NUIT A BORD D’UNE JONQUE
Petit déjeuner.
Route pour la Baie d'Ha Long. La baie d'Halong s'étend sur plus de 1 500km2 et compte près de
3000 îles et îlots. C'est sans aucun doute l'un des paysages les plus somptueux d'Asie.
Arrivée et promenade en bateau dans la Baie.
Déjeuner de fruits de mer sur le bateau.
Visite d’une grotte naturelle.
Superbe panorama sur la baie, au coucher du soleil.
Dîner et nuit à bord.
JOUR 04 :12/11/12 HA LONG / HANOI
Petit déjeuner à bord.
Continuation de la croisière.
Brunch à bord.
Débarquement et retour à Hanoi.
Visite d’une fabrique de laque en cours de route.
A l’arrivée à Hanoi, promenade en cyclo pousse à travers les ruelles animées de l'ancien quartier
des guildes en centre ville qui vous permettra de découvrir les principaux centres d’intérêts de la
capitale vietnamienne : le quartier des « 36 corporations » avec ses petites rues commerçantes :
la rue de la soie, la rue du coton…, le quartier des ambassades avec de nombreuses maisons
coloniales, l’Opéra, les environs du lac Hoan Kiem...
Arrêt dans les quartiers animés autour du lac et temps libre pour le shopping.
Spectacle de marionnettes sur l’eau.
Dîner en ville et nuit à l'hôtel.
Baie d'Ha Long
Le bateau
La baie d'Halong
Promenade en cyclopousse
Retour a Hanoi.
Excellente croisiere en baie d Halong.
Visite d Hanoi.
Journees bien chargees et tout va bien.
Bonjour a tous et a transmettre aux non internautes.
Jour 05 : 13/11/12 HANOI / MAI CHAU / HOA BINH
Départ le matin pour Maichau.
Située à 70 km au sud-ouest de Hanoï, la région de Hoa Binh est riche en minorités et tribus
avec les célèbres villages Muong et Daos.
Les maisons sont construites sur pilotis et les toits sont recouverts de feuilles de palmiers ou
de canne à sucre.
Visite d’un marché villageois en cours de route.
Arrêts photos pour admirer les collines recouvertes de plantation de Thé, de rochers
calcaires et de rizières.
Arrivée à Maichau, village des minorités Thaï.
Déjeuner chez l’habitant.
Puis vous assisterez à un spectacle des minorités ethniques.
Dégustation de l'alcool en jarre avec des pailles (spécialité de la région).
Continuation vers Hoabinh : ville historique que les Français évacuèrent en 1952 après une
laborieuse bataille. Aujourd’hui, c’est une ville de mixités ethniques, avec les Muong et les
Dao, dont l’habitat, les coutumes sont souvent le résultat de structures sociales particulières.
Visite à pied d’un village Muong sur pilotis.
Cours de cuisine puis dîner avec les plats préparés.
Nuit à l'hôtel à Hoabinh ou aux alentours.
Marché avec chien au menu
Danse traditionnelle
Encore une bonne journée bien chargée
Tout va bien,cependant nous avons quelques problèmes
de réseau pour envoyer des photos.
Rendez vous dans 2 jours.
JOUR 06 : 14/11/12 HOA BINH / HOA LU
de réseau pour envoyer des photos.
Rendez vous dans 2 jours.
JOUR 06 : 14/11/12 HOA BINH / HOA LU
ou LA BAIE D’HALONG TERRESTRE / NINH BINH / NAM DINH / HUE (train de nuit)
Petit déjeuner à l’hôtel.
Continuation pour Hoalu, une des anciennes capitales située à 80 kms au sud de Hanoi.
Splendide promenade en sampan sur la rivière qui serpente entre les pignons karstiques
gigantesques et les rizières. Superbes paysages poétiques de la Baie d’Halong terrestre.
Déjeuner sur le site.
Départ pour Ninh Binh, ancienne capitale des dynasties Dinh et Le dont vous visiterez les temples.
Le soir, dîner en ville.
Puis transfert à la gare de Nam Dinh (situé à 10 km de Hoa Lu) et embarquement à bord du train
de nuit à destination de Hué (cabine à 4 ou 6 couchettes).
Nuit à bord.
Baie d Halong terrestre
Temple
Jour 07 :15/11/12 HUE
Arrivée le matin en gare de HUE.
Transfert et installation à votre hôtel. Déjeuner au restaurant.
Et visite de Hué avec la Citadelle et de la Cité Impériale en commençant par l'édifice du Cavalier du
Roi.
Capitale impériale de 1802 à 1945, l'histoire de Hué débute au IIIème siècle mais ce n'est qu'au
XIVème siècle qu'elle passe sous contrôle vietnamien. Située au bord de la rivière Song Huong
(Rivière des Parfums), Hué offre à son visiteur la possibilité de découvrir de nombreux sites historiques.
La cité impériale comporte quatre portes, dont trois représentent les qualités supposées de la fonction
impériale : la Paix, l'Humanité, La Vertu.
Départ l’après midi, pour une croisière en Sampan sur la rivière des parfums afin de découvrir la
Vallée des tombeaux de la dynastie des Nguyen. Il s'agit de l'un des plus beaux exemples d'harmonie
entre l'architecture et la nature. Inspirés des sanctuaires chinois de l'époque Ming, ces tombeaux ont
été édifiés au milieu de montagnes, de rivières et de forêts de pins. Celui du fondateur de cette dynastie
se trouve le plus en amont, puis viennent, parmi les plus majestueux, ceux de Minh Mang ou
Khai Dinh.
Visite aussi en cours de croisière de la pagode de la Dame Céleste avec une tour octogonale de sept
étages
La journée s'achève par un dîner avec musique traditionnelle. Nuit à l'hôtel.
Citadelle de Hue
Cité interdite
Diner traditionnel
Une nuit en train sans problèmes.
Journée encore bien chargée malgré la pluie.
Et dire que nous sommes en vacances ....
Mais elles sont bonnes.
Amicalement à tous.
JOUR 08 : 16/11/12 HUE / DANANG / HOI AN (135 km soit 3h30 de route)
Petit déjeuner.
Départ pour Hoi An en passant par le fameux Col des Nuages qui offre un panorama magnifique sur
la péninsule paradisiaque de Lang Co arrivée à Danang. Découverte du Musée d'Art Cham à Danang,
fondé en 1915 par l'école Française d'Extrême-Orient, qui renferme la plus importante collection de
sculpture Cham du monde. Déjeuner.
Arrivée au village ancien de Hoi An.
Départ à la découverte de l'ancienne ville de Hoi An constitue l'une des merveilles du Vietnam, à 30 km
au sud de Danang avec plus de 800 bâtiments d'intérêt historique. On notera lors de la visite de Hoi An
le parfait état de conservation d'un bon nombre de maisons dont la plus célèbre dans la rue Nguyen
est la Maison Tan Ky au n° 101. Autre intérêt de Hoi An : les sanctuaires chinois et au cœur de la
ville, un pont japonais couvert, datant de 1593, enjambe la rivière.
Promenade en barque sur la rivière jusqu'à l'embouchure Cua Bai pour admirer le coucher du soleil.
Dîner en ville et nuit à l'hôtel.
Musée d art Cham
le pont couvert japonais
Sanctuaire chinois
En passant le col des nuages, la pluie nous a quitté et nous avons trouvé la chaleur.
Les journées sont toujours bien occupées et le voyage se passe dans de bonnes conditions.
Toujours des problèmes pour envoyer des photos et le temps manque.
Pensées de nous tous.
Jour 09 : 17/11/12 HOI AN / DANANG Q SAIGON (30 km soit 45 minutes de route)
Petit déjeuner.
Transfert à l’aéroport de Da Nang. Vol à destination de Saigon.
Accueil à l'aéroport puis transfert à l'hôtel.
Découverte de la ville: Rebaptisée HOCHIMINH VILLE en 1976 après le départ des Américains,
l'ex-capitale
du Sud Vietnam a gardé comme nom Saigon pour la majorité de ses 4,5 millions d'habitants. Saigon
est la plus grande ville du pays et s'est affirmée très tôt comme la capitale économique; elle comprend
12 arrondissements urbains et 6 arrondissements ruraux étendus sur plus de 2 000 km2.
Visite de Saigon en commençant par le quartier chinois de Cholon et le marché Ben Thanh,
marché couvert qui occupe 11 000 m2 et qui offre au visiteur un incroyable assortiment de produits,
continuation par l'ancien Palais Présidentiel (le Palais de la Réunification), la rue Dong Khoi
(ex rue Catinat),
la cathédrale, la poste construite par Gustave Eiffel (1891).
Déjeuner en cours d’excursion.
Dîner. Nuit à l’hôtel.
le marché
La poste
La Cathédrale
Debout depuis 05h00 ce matin, nous sommes à Saigon.
Il y fait chaud, plus de 30 degrés.
La fatigue commence à se faire sentir mais tout va bien.
Bien a vous.
Jour 10 : 18/11/12 SAIGON / VINH LONG / CANTHO (Delta du Mékong) (170 km soit 4h30 de route)
Petit déjeuner à l'hôtel. Départ matinal pour Vinh Long. Ancienne terre khmère, le delta du Mékong
est le grenier à riz du Vietnam : enchantement d'un paysage doux, luxuriant, inattendu des scènes
de la vie quotidienne. Puis promenade en sampan à travers les canaux de Tien Giang, qui
quadrillent les vergers du delta. Découverte insolite et paradisiaque des villages de pêcheurs,
d'une ferme et des îles.
Continuation pour Cantho,
Déjeuner en route.
Dîner et nuit à l'hôtel.
Temple CAODAISTE
Les canaux
Promenade en bateau
Promenade en bateau
Nous voici dans le delta du Mekong.
Des maisons et jardins au milieu des canaux et des fruits exotiques à volonte.
Chaleur garantie et presque accablante.
Tout va bien.
Cordialement à vous.
JOUR 11 : 19/11/12 CANTHO / LONG XUYEN / CHAU DOC (120 km soit 3h de route)
Petit déjeuner.
Départ en bateau pour les marchés flottants de Cai rang, les plus typiques de cette région avec ses
échoppes de soupes, ses multiples cafés. Chargés de bananes, patates, durians et autres mangou-
stans, barques et camelots en chapeau pointu s’enchevêtrent au milieu du fleuve. Continuation pour
Long Xuyen.
Lotus et pagodes de style Khmer annoncent la proximité du Cambodge. Visite des pagodes de la
Dame Chua Xu, Tay An, le mausolée de Thoai Ngoc Hau puis ascension au sommet du Mont Sam
pour découvrir Chau Doc et ses rizières nous attendent.
Déjeuner dans un restaurant local.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Marché flottant
Marché
Pagode
Dernier jour au Vietnam.
Belle journee sur l eau et dans les marches.
Toujour la chaleur et un bon sejour.
Pensées pour vous à transmettre aussi à ceux qui n'ont pas internet.
JOUR 12 : 20/11/12 CHAU DOC / PHNOM PENH
Petit déjeuner. Formalités de passage de la frontière par les rives du fleuve. Confortablement installés
Petit déjeuner. Formalités de passage de la frontière par les rives du fleuve. Confortablement installés
à bord de notre puissante vedette, nous remontons le Mékong (09h00/14h00). Les rives délimitent de
grandes étendues hérissées de quelques abris de pêcheurs, palmiers à sucre et pagode Khmer.
En fin de matinée ; les rives de Phnom Penh se dessinent à l’horizon.
Déjeuner pique-nique à bord.
Accueil et transfert avec guide à l’hôtel.
Découverte de la ville avec ses larges avenues bordées d’arbres et de frangipaniers. Visite du Palais
Royal et la Pagode d’Argent, située dans l’enceinte du Palais Royal, où sont gardés les trésors de
la couronne.
Puis visite du Musée National qui offre une admirable collection de pièces en bronze, de sculptures,
de bas-reliefs, de bouddhas etc.
Possibilité de visiter une galerie d’art gérée par l’ONG Phare Ponleu Selpak (www.phareps.org),
située à proximité de Musée National.
Dîner au restaurant local.
Nuit à l’hôtel.
Palais Royal
Palais Royal
Nous voici au Cambodge.
Température 34 degres.
Nous logeons dans le même hôtel que la délégation indienne qui participe à une conférence.
C'est le grand luxe.
Aujourdhui, visite de beaux palais.
Ce matin nous avons pensé aux marcheurs.
Nous avons maintenant de l'entrainement.
Amitiés à transmettre autour de vous
JOUR 13 : 21/11/12 PNHOM PENH / ANGKOR (Siem Reap)
Petit déjeuner à l’hôtel.
Départ avec guide pour Siem Reap par la route (314 km – environ 5h) en passant par des paysages
de rizières et les villages cambodgiens.
Transfert à l’hôtel à l’arrivée pour l’enregistrement.
Déjeuner à l’hôtel.
Visite approfondie d'Angkor Vat, chef-d'œuvre de l'art khmer. C'est le plus célèbre et le plus imposant
de tous les monuments d'Angkor, dont les cinq tours, d'un rose doré, sont devenues l'emblème de
tous les régimes successifs du Cambodge.
En fin d’après-midi, assistez au coucher du soleil sur le site d’Angkor au temple de Pre Rup en
fonction du temps disponible.
Découverte du site en ballon captif : le ballon s’élève à 200 mètres et permet en 10 minutes d’avoir
une vue panoramique époustouflante sur Angkor et les environs. La plate-forme est sécurisée et
permet de monter 30 personnes à la fois. Pour des raisons de sécurité, le survol en ballon peut être
annulé et reporté en fonction des conditions climatiques
Dîner au restaurant local.
Nuit à l’hôtel.
insectes à manger
à moins de préférer les araignées
JOUR 14 :22/11/12 ANGKOR
Petit déjeuner à l’hôtel.
Journée consacrée à la visite des temples avec l’incontournable Ta Prohm : un extraordinaire travail
de la nature se trouve concentré ici dans ce temple où les immenses fromagers étendent leurs
racines à travers les pierres les soulevant et bouleversant petit à petit la configuration originelle de ce
temple.
Puis visite des temples de Kravan, Sras Srang et Takeo.
Déjeuner au restaurant local.
Exploration d’Angkor Thom vaste ensemble architectural auquel on accède par cinq portes monumen-
tales, avec en son centre le temple montagne du Bayon, célèbre pour ses tours aux 172 visages
d’Avalokites vara. Flânerie dans l’enceinte de l’ancien Palais Royal où se trouve le sanctuaire de
Phimeanakas, puis, découverte de la terrasse des Eléphants et de celle du Roi Lépreux.
Profitez d’un moment agréable pour admirer le coucher du soleil dans la zone d’Angkor avec une petite
croisière (Kongkear Angkor ou Angkor Gondola – www.greenearth.com.kh) sur le Tonlé Oum de la
porte sud d’Angkor Thom jusqu’à la porte ouest
Dîner au restaurant et nuit à l’hôtel.
Angkor Vat
Angkor Vat
Angkor Vat
Silence hier dû à des problèmes d'internet.
Températures : hier 35 et aujourdhui 37 degrés.
Des palais, des temples plus beaux les uns que les autres.
Tout va bien.
Nous en profitons encore.
Amitiés à transmettre à tous.
JOUR 15 : 23/11/12 ANGKOR
Petit déjeuner à l’hôtel.
Visite de Banteay Srei « la Citadelle des Femmes » dégagé de la jungle en 1924 par H. Parmentier,
dont l'architecture et les sculptures de grès rose présentent une œuvre maîtresse de l'art khmer. Un
abondant décor recouvre murs et linteaux sans jamais se répéter et la perfection des sculptures des
apsaras font d’elles les plus belles de tout le site d’Angkor.
Déjeuner au restaurant local.
L’après midi, route vers le Lac Tonlé Sap, un des plus impressionnants écosystèmes d'Asie :
traversée du lac d’1h30 environ en bateau pour découvrir les villages flottants animés par les
activités de pêche et d’élevage. Atout majeur du développement du site d’Angkor, le lac Tonle Sap
fait vivre aujourd’hui plus d’un million d’habitants. Les villages flottants de Chong Khneas et
Kampong Plouk, animés par les activités de pêche et d’élevage, de fabrication de filets et de
construction de bateaux, offrent un spectacle étonnant.
Depuis des millénaires, la vie lacustre suit le rythme saisonnier du flux et du reflux des eaux du lac,
accompagnés par la migration de l’habitat, le vol des oiseaux tropicaux et le repli de la faune de la forêt
inondée. Cette véritable mer intérieure, dont la crue annuelle règle la vie du peuple khmer, a été classée
réserve de biosphère par l’Unesco en 1997 en raison de l’incroyable diversité de son écosystème.
Dîner d’adieu APSARA accompagné par des danses classiques khmères qui relèvent d’une tradition
ancestrale. Les danseuses étant identifiées aux « Apsara » - nymphes célestes, et son audience ne
dépassait pas les cercles de la cour. Les danseuses, gracieuses et sensuelles, dansent pour le plaisir
des dieux mais aussi pour préserver l’harmonie du monde. Chaque geste, chaque posture a un sens…
Nuit à l’hôtel.
la Citadelle des Femmes
la Citadelle des Femmes
villages flottants
danses classiques khmères
Voici notre dernier message avant le retour demain.
Aujourd hui, encore une belle et bonne journée.
Il n'est pas possible de vous envoyer des photos à partir du cambodge
mais nous compléterons la semaine prochaine en attendant des diaporamas en décembre.
A bientôt
Amitiés à toutes et tous
JOUR 16 : 24/11/12 ANGKOR / PHNOM PENH
Petit déjeuner à l’hôtel.
Visite des « senteurs d’Angkor » et des ateliers des "Artisans d'Angkor", lieu de préservation de
l'identité khmère dans les domaines de la sculpture sur bois et sur pierre et du tissage de la soie.
Puis balade dans le marché local pour faire des achats.
Déjeuner.
Transfert par la route de Siem Reap à Phnom Penh, assistance aux formalités d’enregistrement et
envol sur vols régulier Air France à destination de Paris. Dîner et nuit à bord.
Horaires : PHNOM PENH/ROISSY 20H25 06H10 (escale technique à Saigon 21H15//23H00)
C'est vrainent le dernier nessage.
Il est 19h00 et nous sommes a l'aéroport, prêts à embarquer.
La nuit sera longue.
A très bientôt.
Bien à vous
JOUR 17 : 25/11/12 PARIS /VOTRE VILLE
Petit déjeuner à bord. Arrivée à Paris. Récupération des bagages et transfert retour dans votre ville.